CHERNIKOVA, N.M.