Kauczinski, Detlef, Germany