Kury, Helmut, Germany